Jeremiah 51

1خداوند چنینمیگوید: «اینكمنبر بابلو بر ساكنانوسطمقاومتكنندگانمبادیمهلكبر میانگیزانم.

2و منبر بابلخرمنكوبانخواهمفرستاد و آنرا خواهند كوبید و زمینآنرا خالیخواهند ساختزیرا كهایشاندر روز بلا آنرا از هر طرفاحاطهخواهند كرد.

3تیرانداز بر تیرانداز و بر آنكهبهزرهخویشمفتخر میباشد، تیر خود را بیندازد. و بر جوانانآنترحّممنمایید بلكهتماملشكر آنرا بالكلّ هلاكسازید.

4و ایشانبر زمینكلدانیانمقتولو در كوچههایشمجروحخواهند افتاد.

5زیرا كهاسرائیلو یهودا از خدایخویشیهوهصبایوتمتروكنخواهند شد، اگر چهزمینایشاناز گناهیكهبهقدّوساسرائیلورزیدهاند پُر شدهاست.

6از میانبابلبگریزید و هر كسجانخود را برهاند مبادا در گناهآنهلاكشوید. زیرا كهاینزمانانتقامخداوند استو او مكافاتبهآنخواهد رسانید.

7بابلدر دستخداوند جامطلاییاستكهتمامجهانرا مستمیسازد. امّتها از شرابشنوشیده، و از اینجهتامّتها دیوانهگردیدهاند.

8بابلبهناگهانافتادهو شكستهشدهاستبرایآنولولهنمایید. بَلَسانبهجهتجراحتآنبگیرید كهشاید شفا یابد.

9بابلرا معالجهنمودیماما شفا نپذیرفت. پسآنرا ترككنید و هر كداماز ما بهزمینخود برویمزیرا كهداوریآنبهآسمانها رسیدهو بهافلاكبلند شدهاست.

10خداوند عدالتما را مكشوفخواهد ساخت. پسبیایید و اعمالیهوهخدایخویشرا در صهیوناخبار نماییم.

11تیرها را تیز كنید و سپرها را بهدستگیریدزیرا خداوند روحپادشاهانمادیانرا برانگیختهاستو فكر او بهضدّ بابلاستتا آنرا هلاكسازد. زیرا كهاینانتقامخداوند و انتقامهیكلاو میباشد.

12بر حصارهایبابل، عَلَمها برافرازید و آنرا نیكو حراستنموده، كشیكچیانقرار دهید و كمینبگذارید. زیرا خداوند قصد نمودهو همآنچهرا كهدربارهساكنانبابلگفتهبهعملآوردهاست.

13ایكهبر آبهایبسیار ساكنیو از گنجها معمور میباشی! عاقبتتو و نهایتطمعتو رسیدهاست!

14یهوهصبایوتبهذاتخود قسمخوردهاستكهمنتو را از مردمانمثلملخپر خواهمساختو بر تو گلبانگخواهند زد.

15«او زمینرا بهقوّتخود ساختو ربعمسكونرا بهحكمتخویشاستوار نمود. و آسمانها را بهعقلخود گسترانید.

16چونآواز میدهد غوغایآبها در آسمانپدید میآید. ابرها از اقصایزمینبرمیآورد و برقها برایبارانمیسازد و باد را از خزانههایخود بیرونمیآورد.

17جمیعمردمانوحشیاند و معرفتندارند و هر كهتمثالیمیسازد خجلخواهد شد. زیرا كهبتریختهشدهاو دروغاستو در آنهیچنفسنیست.

18آنها باطلو كار مسخرهمیباشد. در روزیكهبهمحاكمهمیآیند تلفخواهند شد.

19او كهنصیبیعقوباستمثلآنها نمیباشد. زیرا كهاو سازندههمهموجوداتاستو (اسرائیل) عصایمیراثویاستو اسماو یهوهصبایوتمیباشد.

20«تو برایمنكوپالو اسلحهجنگهستی. پساز تو امّتها را خرد خواهمساختو از تو ممالكرا هلاكخواهمنمود.

21و از تو اسبوسوارشرا خرد خواهمساختو از تو ارابهو سوارشرا خرد خواهمساخت.

22و از تو مرد و زنرا خرد خواهمساختو از تو پیر و طفلرا خرد خواهمساختو از تو جوانو دوشیزهرا خرد خواهمساخت.

23و از تو شبانو گلهاشرا خرد خواهمساخت. و از تو خیشرانو گاوانشرا خرد خواهمساخت. و از تو حاكمانو والیانرا خرد خواهمساخت.

24و خداوند میگوید: بهبابلو جمیعسكنهزمینكلدانیانجزایتمامیبدیرا كهایشانبهصهیونكردهاند، در نظر شما خواهمرسانید.

25اینكخداوند میگوید: ایكوهمخرّبكهتمامیجهانرا خرابمیسازیمنبهضدّ تو هستم! و دستخود را بر تو بلند كرده، تو را از رویصخرهها خواهمغلطانید و تو را كوهسوختهشدهخواهمساخت!

26و از تو سنگیبهجهتسر زاویهیا سنگیبهجهتبنیاد نخواهند گرفت، بلكهخداوند میگوید كهتو خرابیابدیخواهیشد.

27«عَلَمها در زمینبرافرازید و كَرِنّا در میانامّتها بنوازید. امّتها را بهضدّ او حاضر سازید و ممالكآراراتو منی و اَشْكَناز را بر ویجمعكنید. سردارانبهضدّ وینصبنمایید و اسبانرا مثلملخمودار برآورید.

28امّتها را بهضدّ ویمهیا سازید. پادشاهانمادیانو حاكمانشو جمیعوالیانشو تمامیاهلزمینسلطنتاو را.

29و جهانمتزلزلو دردناكخواهد شد. زیرا كهفكرهایخداوند بهضدّ بابلثابتمیماند تا زمینبابلرا ویرانو غیرمسكونگرداند.

30و شجاعانبابلاز جنگدستبرمیدارند و در ملاذهایخویشمینشینند و جبروتایشانزایلشده، مثلزنگشتهاند و مسكنهایشسوختهو پشتبندهایششكستهشدهاست.

31قاصد برابر قاصد و پیكبرابر پیكخواهد دوید تا پادشاهبابلرا خبر دهد كهشهرشاز هر طرفگرفتهشد.

32معبرها گرفتار شد و نیها را بهآتشسوختند و مردانجنگیمضطربگردیدند.

33«زیرا كهیهوهصبایوتخدایاسرائیلچنینمیگوید: دختر بابلمثلخرمندر وقتكوبیدنششدهاستو بعد از اندكزمانیوقتدرو بدو خواهد رسید.

34نبوكدرصّر پادشاهبابلمرا خوردهو تلفكردهاستو مرا ظرفخالیساختهمثلاژدها مرا بلعیده، شكمخود را از نفایسمنپر كردهو مرا مطرود نمودهاست.

35و ساكنهصهیونخواهد گفتظلمیكهبر منو بر جسد منشدهبر بابلفرود شود. و اورشلیمخواهد گفت: خونمنبر ساكنانزمینكلدانیانوارد آید.

36بنابراینخداوند چنینمیگوید: اینكمندعویتو را بهانجامخواهمرسانید و انتقامتو را خواهمكشید و نهر او را خشكساخته، چشمهاشرا خواهمخشكانید.

37و بابلبهتلّها و مسكنشغالها و محلدهشتو مسخرهمبدّلشده، احدیدر آنساكننخواهد شد.

38مثلشیرانبا همغرّشخواهند كرد و مانند شیربچگاننعرهخواهند زد.

39و خداوند میگوید: هنگامیكهگرمشوند برایایشانبزمیبرپا كرده، ایشانرا مستخواهمساختتا وجد نموده، بهخوابدایمیبخوابند كهاز آنبیدار نشوند.

40و ایشانرا مثلبرهها و قوچها و بزهاینر بهمسلخفرود خواهمآورد.

41چگونهشیشكگرفتار شدهو افتخار تمامیجهانتسخیر گردیدهاست! چگونهبابلدر میانامّتها محلدهشتگشتهاست!

42دریا بر بابلبرآمدهو آنبهكثرتامواجشمستور گردیدهاست.

43شهرهایشخرابشده، بهزمینخشكو بیابانمبدّلگشته.زمینیكهانسانیدر آنساكننشود و احدیاز بنیآدماز آنگذر نكند.

44و منبیلرا در بابلسزا خواهمداد و آنچهرا كهبلعیدهاستاز دهانشبیرونخواهمآورد. و امّتها بار دیگر بهزیارتآننخواهند رفتو حصار بابلخواهد افتاد.

45«ایقوممناز میانشبیرونآیید و هر كدامجانخود را از حدّتخشمخداوند برهانید.

46و دلشما ضعفنكند و از آوازهایكهدر زمینمسموعشود مترسید. زیرا كهدرآنسالآوازهایشنیدهخواهد شد و در سالبعد از آنآوازهایدیگر. و در زمینظلمخواهد شد و حاكمبهضدّ حاكم(خواهد برآمد).

47بنابرایناینكایامیمیآید كهبهبتهایبابلعقوبتخواهمرسانید و تمامیزمینشخجلخواهد شد و جمیعمقتولانشدر میانشخواهند افتاد.

48اما آسمانها و زمینو هر چهدر آنها باشد بر بابلترنّمخواهند نمود. زیرا خداوند میگوید كهغارتكنندگاناز طرفشمالبر او خواهند آمد.

49چنانكهبابلباعثافتادنمقتولاناسرائیلشدهاست، همچنینمقتولانتمامیجهاندربابلخواهند افتاد.

50ایكسانیكهاز شمشیر رستگار شدهاید بروید و توقّفمنمایید و خداوند را از جایدور متذكّر شوید و اورشلیمرا بهخاطر خود آورید.»

51ما خجلگشتهایمزانرو كهعار را شنیدیمو رسواییچهرهما را پوشانیدهاست. زیرا كهغریبانبهمَقدَسهایخانهخداوند داخلشدهاند.

52بنابراینخداوند میگوید: «اینكایامیمیآید كهبهبتهایشعقوبتخواهمرسانید و در تمامیزمینشمجروحاننالهخواهند كرد.

53اگر چه بابلتا بهآسمانخویشتنرا برافرازد و اگر چهبلندیقوّتخویشرا حصیننماید، لیكنخداوند میگوید: غارتكنندگاناز جانبمنبر او خواهند آمد.

54صدایغوغا از بابلمیآید و آواز شكستعظیمیاز زمینكلدانیان.

55زیرا خداوند بابلرا تاراجمینماید و صدایعظیمرا از میانآننابود میكند و امواجایشانمثلآبهایبسیار شورشمینماید و صدایآواز ایشانشنیدهمیشود.

56زیرا كهبر آنیعنیبر بابلغارتكنندهبرمیآید و جبارّانشگرفتار شده، كمانهایایشانشكستهمیشود. چونكهیهوهخدایمجازاتاستو البتهمكافاتخواهد رسانید.

57و پادشاهكهاسماو یهوهصبایوتاستمیگوید كهمنسرورانو حكیمانو حاكمانو والیانو جبّارانشرا مستخواهمساختو بهخوابدایمیكهاز آنبیدار نشوند، خواهند خوابید.

58یهوهصبایوتچنینمیگوید كهحصارهایوسیعبابلبالكلّ سرنگونخواهد شد و دروازههایبلندشبهآتشسوختهخواهد گردید و امّتها بهجهتبطالتمشقّتخواهند كشید و قبایلبهجهتآتشخویشتنرا خستهخواهند كرد.»

59كلامیكهارمیا نبیبهسرایا ابننیریا ابنمحسیا مرا فرمود هنگامیكهاو با صدقیا پادشاهیهودا در سالچهارمسلطنتویبهبابلمیرفت. و سرایا رئیسدستگاهبود. 60و ارمیا تمامبلا را كهبر بابلمیبایستبیاید در طومارینوشتیعنیتمامیاینسخنانیرا كهدربارهبابلمكتوباست. 61و ارمیا بهسرایا گفت: «چونبهبابلداخلشوی، آنگاهببینو تمامیاینسخنانرا بخوان. 62و بگو: ایخداوند تو دربارهاینمكانفرمودهایكهآنرا هلاكخواهیساختبهحدّیكهاحدیاز انسانیا از بهایمدر آنساكننشود بلكهخرابهابدیخواهد شد. 63و چوناز خواندناینطومار فارغشدی، سنگیبهآنببند و آنرا بهمیانفراتبینداز. 64و بگو همچنینبابلبهسبببلاییكهمنبر او وارد میآورم، غرقخواهد گردید و دیگر برپا نخواهد شد و ایشانخستهخواهند شد.» تا اینجا سخنانارمیا است.